当ゲストハウスは1日1組のみのご滞在を基本としておりますので、他のゲストと顔を合わせることはありません。プライバシーが保たれ、気ままにご滞在いただけます。

ゲストルームは8畳二間続きの和室で、四季折々の表情を楽しめる中庭に面した明るいお部屋です。

Our guesthouse only accommodates one group per day, so you will not meet other guests. Privacy is maintained and you can stay as you please.
The guest room is a bright Japanese-style room facing the Japanese garden where you can enjoy the scenery of the four seasons.
Room size is two eight (8) tatami mats room approx.  30 sq.mt. / 323 sq.ft.

　　　
　

ROOMS | お部屋

最大宿泊人数 Maximum number of guests	大人3名様 ※13歳以上のお子様は大人としてカウントされます。 ※3歳以下のお子様は添い寝でお願いしております。 Three (3) adults *Children over Thirteen (13) years old are counted as adults. *Children under three (3) years old are asked to share the same bed.
お部屋 The room	8畳二間 ＆専用バスルーム（シャワー・バスタブ付き） 8 tatami 2 rooms* & Private bathroom (with shower and bathtub)
部屋の広さ Room size	約33㎡（広縁含む） Approximately 33㎡ (including a wide veranda)

SHARED | 共有

オーナー住居エリアでの共有となります。
It will be shared in the owner’s residential area.

KITCHEN & DINNING | キッチン＆ダイニング
冷蔵庫、ガスコンロ、トースター、電子レンジ、各種調理用器具・食器、基本調味料等をお使いいただけます。お食事の際はダイニングルームをご利用いただけます。
You can use the refrigerator, gas stove, toaster, microwave oven, various cooking utensils and tableware, basic seasonings, etc. For meals, please use the dining room.

WASHING  ROOM | 洗濯室
洗濯機を300円/回でお使いいただけます。洗剤類は用意しております。乾燥機はありません。
You can use the washing machine for 300 yen/time. Detergents are provided. There is no dryer.

設備・サービスについてはこちらをご参照ください。
Please click here for information on facilities and services.

---